et-tekraru ahsen velev kane yüz seksen ne demek?

Türkçe ve Arapça karışık bir ifadedir.

Anlam olarak çok bir manası yoktur.

Kafiyeyi zorlayarak yapılan bir deyimdir.

Anlamı:

Tekrar güzeldir, yüz seksen kere de olsa güzeldir.