Komposto ile hoşaf arasındaki fark nedir?

Komposto ile hoşaf arasındaki fark nedir?
Komposto ile hoşaf bazen aynı anlamda kullanılır.

Birçok insan ikisini de aynı manaya gelen sözcükler sanır.

Gerçi aralarındaki fark çok fazla değildir ama yine de birebir aynı da değillerdi. Kurumuş meyve ile yapılana hoşaf, yaş ve taze ile yapılanına ise komposto denir.

KOMPOSTO VE HOŞAF’IN ETİMOLOJİK KÖKENLERİ

Komposto, Latince kökenlidir, karışım anlamına gelir. Latince componore karmak, karıştırmak demektir. Kompozisyon sözcüğü de bu köktendir.

Hoşaf da Farsça birleşik sözcüktür. Hoş, Farsça’da güzel anlamına gelmektedir. Dilimizde de sık kullanılır.

Ab ise su manasındadır. Yani hoşaf, hoşab’ın değişmiş halidir ve güzel, tatlı su manasını verir.

Alimsozluk.com

Reklam

İlk yorum yapan olun

Bir yanıt bırakın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.


*