Elifi görse mertek sanır ne demek?

Okuma yazması olmayan, cahil, bilgisiz anlamında bir deyimdir.

Elif, ince uzun şekilli Arapça alfabesinin ilk harfidir. Mertek de binalardaki ince uzun sırığa denir. Yani o kadar bilgisizdir ki elif harfini görse sırık sanır anlamına gelir.